1.    Úvod

 

Tešíme sa z vášho záujmu o on-line ponuky spoločnosti HANSA-FLEX AG (ďalej len HANSA-FLEX). Ochrana vašich osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá a chceme, aby ste sa cítili pohodlne a bezpečne tak pri návšteve našich webových stránok, ako aj počas všetkých obchodných a komunikačných procesov s nami. Z tohto dôvodu berieme ochranu vašich údajov a platných právnych predpisov veľmi vážne.

S týmto Vyhlásením o ochrane údajov (ďalej len "DSE") by sme vás chceli podrobne informovať o zaobchádzaní s vašimi osobnými údajmi.

Toto Vyhlásenie o ochrane údajov doplňuje naše Všeobecné obchodné podmienky: http://www.hansa-flex.com/agb.html

Aktuálnu znenie Vyhlásenia o ochrane údajov nájdete na webovej stránke spoločnosti HANSA-FLEX pod položkou "Ochrana údajov": http://www.hansa-flex.com/datenschutz.html.

HANSA-FLEX si vyhradzuje právo na zmenu obsahu tohto Vyhlásenia o ochrane údajov. To sa môže stať, ak HANSA-FLEX poskytuje nové alebo zmenené služby alebo zmeny v legislatíve alebo jurisdikcii, vtedy je prispôsobenie tohto Vyhlásenia o ochrane údajov nevyhnutné alebo zmysluplné.
Toto sa deje len vtedy, ak prevládajú oprávnené záujmy HANSA-FLEX a sú primerané pre používateľa. HANSA-FLEX oznámi zákazníkovi zmeny vo Vyhlásení o ochrane údajov včas, a to ako v internej oblasti služieb používateľom, tak aj e-mailom na e-mailovú adresu používateľa uloženú v internej oblasti služieb používateľom.

 

2.    Zodpovedný orgán v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR)

 

HANSA-FLEX AG

Zum Panrepel 44
28307 Bremen
Spolková republika Nemecko

Telefón: +49 421 48 90 70
Telefax: +49 421 48 90 748

E-Mail: info@hansa-flex.com
Internet: http://www.hansa-flex.com

 

Predstavenstvo: Thomas Armerding (predseda), Uwe Buschmann,
Christian-Hans Bültemeier Predseda dozornej rady: Tim Hollweg

Obvodný súd HRB 26530 HB; sídlo spoločnosti Bremen

DIČ DE170352164

 

Kontaktná osoba na ochranu údajov (zmocnenec pre ochranu údajov)

 

Vaša dôvera je pre nás dôležitá. Preto by sme vám chceli byť k dispozícii kedykoľvek v rozhovore a odpoveďami, pokiaľ ide o zhromažďovanie, spracovanie a používanie vašich osobných údajov. Obráťte sa na nášho zmocnenca pre ochranu údajov.

 

Zmocnenec pre ochranu údajov HANSA-FLEX AG

 

Max Danne
HANSA-FLEX AG
Zum Panrepel 44

28307 Bremen

Telefón: +49 421 48 90 7 221
Telefax: +49 421 48 90 7 930

E-Mail: datenschutz@hansa-flex.com.

 

3.    Všeobecné zásady

 

Osobné údaje zhromažďujeme, spracovávame a používame v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami o ochrane údajov Spolkovej republiky Nemecko, najmä zákon o telemediách (TMG), štátna zmluva o vysielaní (RStV), nariadenie o ochrane osobných údajov (GDPR), telekomunikačný zákon (TKG) a podobne, ako aj nariadenia o ochrane údajov v Európskej únii.

Zhromažďujeme a spracovávame osobné údaje našich používateľov iba v rozsahu potrebnom na poskytnutie funkčnej webovej stránky, našich obsahov a služieb (článok 6 ods. 1 písm. f GDPR). O tomto zhromažďovaní budete informovaní v časti "Zhromažďovanie údajov pri návšteve webových stránok"

Ďalšie osobné údaje zhromažďujeme, spracovávame a používame iba s vaším súhlasom, ak dobrovoľne poskytnete tieto informácie napríklad v súvislosti s požiadavkou, žiadosťou o vyhľadávanie, záujmom alebo objednávkou prostredníctvom našej e-mailovej adresy, nášho kontaktného formulára alebo prostredníctvom našich webových stránok, pri registrácii služieb pre HANSA-FLEX s povinnou registráciou, na prihlásenie sa pre náš newsletter alebo na odôvodnenie, obsahové vyjadrenie alebo zmenu a realizáciu zmluvy o používaní povinne registrovaných služieb ponúkaných HANSA-FLEX a vo vzťahu nákupu tovaru a služieb ponúkaných HANSA-FLEX, ako aj na účely fakturácie (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR).

Vaše osobné údaje nie sú viditeľné pre iných používateľov on-line ponúk HANSA-FLEX. 

 

Právny základ pre spracovanie vašich údajov:

 

Pokiaľ získame súhlas dotknutých osôb na spracovanie osobných údajov, slúži článok 6 ods. 1 písm. a všeobecného nariadenia o ochrane údajov EÚ (GDPR) ako právny základ.

Pri spracúvaní osobných údajov potrebných na plnenie zmluvy, ktorej zmluvná strana je dotknutá osoba, sa ako právny základ používa článok 6 ods. 1 písm. b GDPR. To sa vzťahuje aj na operácie spracovania potrebné na vykonávanie predzmluvných opatrení.

Pokiaľ je potrebné spracovať osobné údaje na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa vzťahuje na našu spoločnosť, článok 6 ods. 1 písm. c GDPR slúži ako právny základ.

V prípade, že dôležité záujmy dotknutej osoby alebo akejkoľvek inej fyzickej osoby vyžadujú spracovanie osobných údajov, článok 6 ods. 1 písm. d GDPR slúži ako právny základ.

Ak je spracovanie nevyhnutné na ochranu oprávnených záujmov našej spoločnosti alebo tretej strany a ak záujem, základné práva a slobody dotknutej osoby nepresahujú predchádzajúci záujem, článok 6 ods. 1 písm. f GDPR slúži ako právny základ na spracovanie.

Oprávnené záujmy môžu byť najmä:

  • odpoveď na otázky,
  • vykonávanie opatrení priameho marketingu,
  • poskytovanie služieb a/alebo informácií určených pre vás,
  • pracovanie a prenos osobných údajov na interné alebo administratívne účely,
  • prevádzka a správa našich webových stránok,
  • technická podpora používateľov,
  • prevencia a odhaľovanie podvodov a trestnej činnosti,
  • ochrana pred platobnými neschopnosťami pri žiadaní o úverové informácie v prípade žiadostí o dodávky a služby; a/alebo
  • zaručenie bezpečnosti sietí a údajov, pokiaľ sú tieto záujmy v súlade s platnými právnymi predpismi a právami a slobodami používateľa.

 

Vaše osobné údaje neodovzdáme tretím stranám za účelom inzercie, marketingu alebo iných komerčných a/alebo obchodných účelov, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s odovzdaním vašich údajov na uvedené účely alebo sme sa dohodli na spracovaní objednávky nami povereným poskytovateľom služieb, alebo odovzdanie je výslovne povolené alebo dokonca vyžadované zákonom.

 

Vaše práva

HANSA-FLEX vás chce informoval o vašich právach.

Máte právo,

 

  • požiadať nás o potvrdenie, či sú spracovávané vaše príslušné osobné údaje; ak je to tak, máte právo byť informovaný o týchto osobných údajoch a o informáciách uvedených podrobne v článku 15 GDPR.
  • vyžadovať vydanie údajov týkajúcich sa vás v obmedzeniach článku 20 GDPR v spoločnom, elektronickom, strojom čitateľnom dátovom formáte. Toto zahŕňa tiež vydanie (ak je to možné) inej osobe, ktorú ste priamo menovali.
  • požiadať nás o opravu údajov, ak sú nesprávne, nepresné a/alebo neúplné. Oprava tiež zahŕňa vyplnenie vyhlásení alebo oznámenie.
  • požiadať nás o okamžité vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, za predpokladu, že sa uplatňuje jeden z dôvodov uvedených v článku 17 GDPR.
  • bohužiaľ nemôžeme vymazávať údaje, ktoré podliehajú zákonnej dobe uchovávania. Ak by ste chceli, aby sme v budúcnosti prestali zhromažďovať údaje od vás alebo prestali vás kontaktovať, radi vás pridáme na zoznam blokovania.
  • rušiť akýkoľvek súhlas, ktorý ste vydali do budúcnosti, bez toho, aby ste mali nejaké nevýhody.
  • vyžadovať, aby sme obmedzili spracovanie, ak je splnená jedna z podmienok uvedených v článku 18 GDPR.
  • z dôvodov vyplývajúcich z vašej veľmi osobitnej situácie, kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Osobné údaje nebudeme ďalej spracovávať, iba ak môžeme preukázať presvedčivé dôvody na ochranu, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracovanie slúži na uplatnenie, výkonu alebo obhajoba právnych nárokov (článok 21 GDPR).

 

Ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov je v rozpore s GDPR, môžete sa bez toho, aby bol dotknutý akýkoľvek iný administratívny alebo súdny opravný prostriedok, obrátiť na nasledujúce miesta:

  • poštou na adresu HANSA-FLEX (pozri impresum),
  • e-mailom datenschutz@hansa-flex.com.
  • príslušný kontrolný úrad v členskom štáte vášho bydliska, vášho pracoviska alebo v mieste domnelého porušenia

 

4.    Zhromažďovanie údajov pri návšteve webovej stránky

 

Naše webové stránky môžete navštíviť na adrese www.hansa-flex.com bez poskytnutia akýchkoľvek osobných informácií. Avšak každý prístup na naše webové stránky a každé vyhľadávanie tam uložených súborov sa zaznamenáva a ukladá do súboru protokolu, súboru denníka servera. Do našich súborov denníka servera zhromažďujeme a ukladáme automaticky iba informácie, ktoré nám odošle internetový prehliadač. Patria medzi ne:

 

  • typ/verzia prehliadača
  • použitý operačný systém
  • adresa URL odkazujúceho (predtým navštevovaná webová stránka)
  • názov hostiteľa prístupového počítača (adresa IP)
  • dátum a čas požiadavky na server
  • názov prevzatého súboru
  • prenesené množstvo údajov
  • správa o úspešnom vyvolaní

 

Bez týchto údajov by nebolo technicky možné zasielať a zobrazovať obsah webových stránok. Z tohto hľadiska je zhromažďovanie údajov nevyhnutné. Tieto informácie nemôžeme priradiť konkrétnym osobám. Zlúčenie týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa neuskutoční. S výhradou akýchkoľvek zákonných požiadaviek na uchovávanie budú adresy používateľov anonymizované alebo odstránené po ukončení používania. V prípade anonymizácie sa adresy IP menia tak, že podrobnosti o osobných alebo vecných okolnostiach už nemôžu byť priradené k určitej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe, alebo len s neprimeraným časom, nákladmi a pracovnou silou.

Dočasné ukladanie a štatistické vyhodnotenie údajov, ktoré nemožno priradiť konkrétnym používateľom, slúži výhradne na zabezpečenie bezpečnosti systému a bezpečnosti údajov používateľov (napr. zisťovanie možných nefunkčných odkazov a programových chýb, ako aj útokov na systém) a tiež zlepšenie našej ponuky (napr. identifikovaním tovaru a služieb, ktoré sú obzvlášť populárne).

Vyhradzujeme si právo používať údaje zo súborov denníka serverov, ak existuje dôvodné podozrenie na základe konkrétnych skutočností, že používatelia používajú naše internetové stránky v rozpore so zákonom alebo zmluvou alebo majú zámer nezaplatiť alebo nie úplne zaplatiť dohodnuté poplatky a náhrady, pokiaľ je to potrebné na účely súdneho konania.

Ďalšie informácie o vás nebudú zhromažďované, ak neposkytnete tieto informácie dobrovoľne, napr. ako súčasť požiadavky, vyhľadávací dopyt alebo objednávka prostredníctvom našej e-mailovej adresy.

Právnym základom pre dočasné uchovávanie údajov a súborov protokolov je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR s vyššie uvedenými legitímnymi záujmami.

 

5.    Služby a pritom zhromažďované osobné údaje

 

Na stránkach HANSA-FLEX vám ponúkame množstvo služieb, pre ktoré musíte poskytnúť niektoré osobné údaje.

 

  • Registrácia v on-line obchode HANSA-FLEX „shop.hansa-flex.com
  • "Môj používateľský účet" v on-line obchode HANSA-FLEX „shop.hansa-flex.com
  • Uchovávanie a prístup k textu zmluvy
  • Registrácia na zákazníckom portáli HANSA-FLEX „my.hansa-flex.com
  • "Môj profil" na zákazníckom portáli HANSA-FLEX „my.hansa-flex.com
  • Použitie našej databázy identifikácie výrobkov X-CODE
  • Informácie pri používaní nášho konfigurátora na výrobu armatúr
  • Použitie nášho formulára spätného volania
  • Použitie nášho kontaktného formulára
  • Použitie nášho formulára spätnej väzby 
  • Použitie našej praktickej príručky formulára objednávky
  • Použitie nášho adresára formulára objednávky
  • Použitie formulára objednávky pre náš zákaznícky časopis „HYDRAULIKPRESSE“

 

Aby ste mohli využívať tieto služby, zhromažďujú sa niektoré osobné údaje, ktoré zadávate sami, a preto tiež súhlasíte so spracovaním.
Právnym základom pre tento druh spracovania je článok 6 ods. 1 písm. a GDPR. V týchto pravidlách ochrany údajov si tiež prečítajte časť s názvom "Vaše dotknuté práva".

 

6.    Uchádzanie a o miesto

 

Môžete sa uchádzať o inzerované pracovné miesta, cvičné priestory, žiacke a študentské stáže, ako aj pozície pre absolventov diplomových / bakalárskych / majstrovských prác alebo iniciatív.

 

Výslovne upozorňujeme na to, že žiadosti, najmä životopisy, osvedčenia a ďalšie údaje a dokumenty, ktoré ste nám zaslali, môžu obsahovať citlivé informácie najmä o duševnom a fyzickom zdraví, rasovom alebo etnickom pôvode, politických názoroch, náboženských alebo filozofických presvedčeniach, odborovej alebo politickej organizovanosti alebo o sexuálnom živote. Upozorňujeme tiež, že prenos údajov e-mailom je nešifrovaný, a preto je možné, že údaje môžu byť zaznamenané neoprávnenými osobami alebo dokonca falšované. Ak nám tieto údaje a dokumenty odošlete vo svojej žiadosti e-mailom, výslovne súhlasíte s tým, že tieto údaje a dokumenty môžeme zhromažďovať, spracovávať a používať na účely spracovania žiadosti. Zhromažďovanie, spracovanie a používanie týchto údajov a dokumentov je v súlade s týmto Vyhlásením o ochrane údajov a inými príslušnými právnymi predpismi.

 

V prípade uchádzania o konkrétne pracovné miesto (priame uchádzanie) budú vaše údaje a dokumenty sprístupnené odbornému náborovému oddeleniu ako aj personálnemu oddeleniu. Ak ste sa prihlásili bez uvedenia vašej konkrétnej pracovnej pozície (iniciatívne uchádzanie), vaše údaje a dokumenty budú sprístupnené ústrednému personálnemu oddeleniu, ako aj decentralizovaným personálnym oddeleniam našej spoločnosti za predpokladu, že voľné miesta zodpovedajú vášmu profilu žiadateľa. Vaše údaje a dokumenty sa tretím stranám neodovzdávajú.

 

Vymazanie zaslaných údajov a dokumentov sa uskutoční v prípade zamietnutia alebo záporného rozhodnutia vašej žiadosti najskôr 3 mesiace po ukončení náboru. To neplatí, ak zákonné ustanovenia vylučujú vymazanie na účely poskytnutia dôkazov alebo ste súhlasili s dlhším skladovaním. Výsledky sú následne uložené iba v anonymnej forme, a to bez uvedenia vášho mena, pre ďalšie štatistické vyhodnotenie. Tento súbor štatistických údajov neumožňuje vyvodiť žiadne závery o fyzickej osobe a slúži ako základ pre štatistické hodnotenia. Ak súhlasíte so zaradením vašej žiadosti do databázy uchádzačov, za predpokladu, že údaje a dokumenty, ktoré odovzdáte, sa majú brať do úvahy pri obsadzovaní iných voľných pracovných miest, vaše údaje a dokumenty sa uchovávajú 12 mesiacov v databáze uchádzačov a potom budú automaticky vymazané alebo uložené iba v anonymnej forme, t. j. bez uvedenia vášho mena, pre ďalšie štatistické vyhodnotenie. Ak po vašej žiadosti nasleduje uzatvorenie zmluvy, vaše údaje sa môžu uchovávať a používať na účely bežného organizačného a administratívneho postupu v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

 

Máte kedykoľvek možnosť stiahnuť svoju žiadosť úplne alebo čiastočne. Môžete tiež kedykoľvek požadovať, aby boli všetky alebo niektoré z vašich odoslaných údajov a súborov odstránené alebo zmenené v našej databáze žiadateľov. Niektoré údaje o vašej žiadosti sa však musia uchovávať na obmedzené obdobie 3 mesiacov, aby boli v súlade s právnymi ustanoveniami, najmä dôkaznou povinnosťou podľa všeobecného zákona o rovnakom zaobchádzaní (AGG).

 

7.    Používanie a odovzdávanie osobných údajov

 

V zásade nepostupujeme vaše osobné údaje tretím stranám, ak ste výslovne nesúhlasili s postúpením vašich údajov na uvedené účely alebo ak je postúpenie výslovne povolené alebo predpísané na základe zákonných ustanovení.

 

Partneri poskytujúci služby zúčastnení na realizácie zmluvy

 

HANSA-FLEX smie podľa článku 6 ods. 1 písm. b GDPR a článku 6 ods. 1 písm. f GDPR zhromažďovať údaje, ktoré boli zhromaždené v rámci plnenia zmluvy, pokiaľ je to potrebné, na realizáciu zmluvy zúčastnených pobočiek spoločnosti, koncernových spoločností, partnerských spoločností a zastúpení, ako aj ďalších externých partnerských poskytovateľov služieb, ktorých používame na plnenie zmluvy, pokiaľ sa zachováva účel údajov. Patria sem najmä prepravné spoločnosti poverené dodaním objednaného tovaru a platobné inštitúcie a poskytovatelia platobných služieb zodpovední za spracovanie platieb, ako aj pobočky spoločnosti zodpovedné za údržbu, opravy a iné práce a tiež služby, ako aj servisné práce www.hansa-flex.com/niederlassungen.html, koncernové spoločnosti www.hansa-flex.com/unternehmen/unternehmensgruppe.html, partnerské firmy & zastúpenia www.hansa-flex.com/niederlassungen/partner.html ako aj iní externí poskytovatelia služieb. V týchto prípadoch postúpime údaje v súlade s nariadeniami príslušných zákonných ustanovení o ochrane údajov (najmä so všeobecným nariadením o ochrane údajov - GDPR). Rozsah prenášaných údajov je obmedzený na minimum. Tieto spoločnosti môžu používať vaše údaje iba na spracovanie objednávok a nie na ďalšie účely a sú vybavené dohodou o spracovaní údajov objednávok podľa článku 28 GDPR.

 

Použitie údajov na účely vlastného poradenstva, vlastnej reklamy a vlastného prieskum trhu

 

Podľa článku 6 ods. 1 písm. f GDPR sme oprávnení zhromažďovať, spracovávať a používať vaše osobné údaje na účely vlastného poradenstva, vlastnej reklamy, vlastného prieskum trhu, ale predovšetkým na tvorbu nami ponúkaných výrobkov a služieb. Samozrejme, že môžete odmietnuť zhromažďovanie, spracovanie a používanie vašich osobných údajov na reklamné účely kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti resp. zrušiť váš súhlas. Potom vám nebudeme posielať propagačné informácie.

 

Okrem toho zaobchádzame s údajmi dôverne a v súlade s príslušnými právnymi ustanoveniami o ochrane údajov. Tieto údaje ani obsah vašich správ nebudeme posielať tretím stranám, ak ste výslovne nesúhlasili s postúpením vašich údajov na uvedené účely alebo ak je postúpenie výslovne povolené alebo predpísané na základe zákonných ustanovení.

 

Tento zákaz odovzdávania údajov sa však nevzťahuje na to, že sme povinní na základe príkazu príslušných orgánov poskytnúť tretím stranám, najmä štátnym inštitúciám, v jednotlivých prípadoch informácie o základných údajoch, pokiaľ ide o účely trestného stíhania na odvrátenie nebezpečenstva policajnými orgánmi spolkových krajín, na plnenie zákonných povinností ústavných inštitúcií na ochranu spolkovej republiky a spolkových krajín, spolkovej spravodajskej službe alebo vojenskej ochrannej službe alebo spolkovému úradu vyšetrovania v súvislosti s ich úlohou chrániť pred nebezpečenstvom medzinárodného terorizmu alebo na presadzovanie práv duševného vlastníctva, ako aj ostatných aplikovateľných zákonných ustanovení. To nevyžaduje váš súhlas.

 

Akékoľvek zhromažďovanie, spracovanie alebo používanie vašich osobných údajov v rozsahu, ktorý je tu opísaný, sa bude vykonávať len s vaším súhlasom podľa článku 6 ods. 1 písm. a GDPR.

 

Export a spracovanie údajov v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

 

HANSA-FLEX je globálna spoločnosť s početnými webovými stránkami na celom svete. Údaje webových stránok pre pobočky spoločností a koncernové spoločnosti so sídlom v Nemecku a EÚ sú uložené výlučne na serveroch v Nemecku alebo v EÚ, ako aj údaje, ktoré sa prenášajú na tieto webové stránky alebo prostredníctvom týchto webových stránok. Údaje webových stránok pre pobočky spoločností a koncernové spoločnosti nachádzajúce sa v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru môžu byť tiež uložené na serveroch mimo Nemecka a EÚ, ako aj údaje, ktoré sú prenesené na tieto webové stránky alebo prostredníctvom týchto webových stránok.

Smieme dobrovoľne odovzdávať vaše osobné údaje napríklad v rámci dopytu, prieskumu, reklamy alebo objednávky prostredníctvom našej e-mailovej adresy a pod. tiež do pobočiek spoločností sídliacich mimo Európskeho hospodárskeho priestoru www.hansa-flex.com/niederlassungen.html, koncernových spoločností www.hansa-flex.com/unternehmen/unternehmensgruppe.html partnerských firiem & zastúpení www.hansa-flex.com/niederlassungen/partner.html ako aj iným poskytovateľom služieb, ak k ním existuje konkrétny a miestny vzťah k tejto skutočnosti, ako aj prenos údajov na zodpovedanie / spracovanie dopytu, žiadosť o vyhľadávanie, reklamu, registráciu pre ponúkané služby s povinnou registráciu HANSA-FLEX, registráciu pre náš newsletter alebo odôvodnenie, návrh obsahu alebo zmenu a vykonávania zmluvy o používaní služieb podliehajúcich registrácii HANSA-FLEX a je potrebný vzťah na ponúkaný tovar a poskytovanie služieb HANSA-FLEX ako aj na účtovné účely. V tomto prípade môžu byť vaše osobné údaje uložené aj na serveroch mimo Nemecka alebo EÚ.

 

Ak príjemca údajov má sídlo v členskom štáte Európskej únie (EÚ) alebo zmluvnom štáte Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP), automaticky sa na základe právnych predpisov v rámci Spoločenstva predpokladá, že u príjemcu údajov je zabezpečená dostatočná úroveň ochrany údajov. Komisia EÚ okrem toho rozhodla pre niektoré krajiny, ktoré nie sú členmi EÚ/EHP, že ich právny systém ako celok zaisťuje primeranú úroveň ochrany údajov, aby sa mohla predpokladať dostatočná úroveň ochrany údajov aj pre príjemcov údajov, ktorí majú bydlisko v týchto krajinách. To zahŕňa nasledujúce krajiny: Andorra, Argentína, Austrália, Faerské ostrovy, Guernsey, Ostrov Man, Izrael, Jersey, Kanada, Nový Zéland, Švajčiarsko, Uruguaj, USA (Safe Harbor) ec.europa.eu/justice/data-protection/document/international-transfers/adequacy/index_en.htm. Pokiaľ sa príjemca údajov nachádza v krajine (tretie krajiny) inej ako je uvedené, máme zabezpečenú primeranú ochranu údajov, buď máme zmluvu so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ s príjemcom údajov alebo s príjemcom údajov v súlade so zásadami bezpečného prístavu pre spoločnosti v USA alebo súhlasíme s pravidlami spoločností príjemcu údajov o zaobchádzaní s osobnými údajmi (záväzné firemné pravidlá).

 

Používateľ si je vedomý toho, že krajiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru môžu mať nižšiu úroveň ochrany údajov ako v krajinách Európskej únie.

 

Cookies

 

Naše webové stránky používajú na viacerých miestach tzv. cookies. Cookie (slovenský ekvivalent s najväčšou pravdepodobnosťou "profilový súbor") je malý textový súbor, ktorý ukladá server na pevný disk počítača používateľa, s cieľom poskytnúť tam časovo obmedzené informácie, ktoré sú potrebné na použitie príslušného servera. Cookies používame na účely rozpoznávania a riadenia procesov v rámci internetových ponúk spoločnosti HANSA-FLEX, ako aj dočasného ukladania údajov o reláciách (najmä pri registrácii a identifikácii vašej identity). Cookie je nevyhnutné na správne fungovanie nami ponúkaných služieb s povinnou registráciou internetového portálu. Môžete nastaviť váš internetový prehliadač tak, aby ste boli informovaný o nastavení cookies, od prípadu k prípadu sa môžete rozhodnúť, či cookies prijmete alebo odmietnete. Ako môžete nastaviť funkciu cookie vo vašom internetovom prehliadači, nájdete v pomocnej funkcii vášho internetového prehliadača. Prijatie tohto cookie môžete odmietnuť, ale nevyhnutne to povedie k systémovým chybám, ktoré nemôžeme odstrániť ani opraviť. Väčšina cookies, ktoré používame, sú tzv. "súbory cookies relácie". Na konci vašej návštevy sa automaticky vymažú. Naše súbory cookies nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy, trójske kone alebo podobné škodlivé programy.

 

Právnym základom spracovania osobných údajov pomocou cookies je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR. Právnym základom spracovania osobných údajov pomocou technicky potrebných cookies je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR. Právnym základom spracovania osobných údajov pomocou cookies na účely analýzy je súhlas používateľa článok 6 ods. 1 písm. a GDPR.

 

Newsletter

 

Ak by ste chceli dostávať newsletter ponúkaný na našich webových stránkach, potrebujeme od vás platnú e-mailovú adresu. Prihlásenie prebieha zadaním e-mailovej adresy do registračného formulára pre newsletter. V tomto prípade vám po prihlásení pošleme e-mail s aktivačným odkazom na zadanú e-mailovú adresu, ktorú môžete použiť na potvrdenie zadania (tzv. Double opt-in procedure). Tým sa zabezpečí, že ste skutočným vlastníkom danej e-mailovej adresy a tiež súhlasíte s tým, že budete prijímať newsletter. Prihlásením pre newsletter uložíme vašu IP adresu a dátum prihlásenia. Toto ukladanie samo osebe slúži ako dôkaz v prípade, že tretia strana zneužije e-mailovú adresu a prihlási sa bez vedomia osoby, ktorá má právo dostávať newsletter. Po úspešnom prihlásení vás budeme v nepravidelných intervaloch informovať o našej spoločnosti a našich tovaroch a službách.

Štatistické vyhodnotenie čitateľského správania sa uskutočňuje iba v takom rozsahu, v akom možno určiť, či príjemcovia otvorili newsletter a klikli na odkazy. Toto je funkcia, ktorú používame iba na overenie aktivity používateľa a aby sme mohli vykonať príslušné optimalizácie. Za týmto účelom newsletter obsahuje takzvaný "web-beacon", súbor s veľkosťou pixelov, ktorý je načítaný z nášho servera pri otvorení newslettera.

Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR s vyššie uvedenými legitímnymi záujmami.

 

Samozrejme, že môžete odmietnuť zhromažďovanie, spracovanie a používanie vašej e-mailovej adresy na zasielanie nášho newslettera kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti resp. zrušiť váš súhlas. Zrušenie sa môže uskutočniť prostredníctvom odkazu v samotnom newsletter alebo prostredníctvom upozornenia na vyššie uvedené možnosti kontaktu. Potom vám už nebudeme posielať newsletter.

 

Google Analytics

 

Táto webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy Google Inc. („Google“). Služba Google Analytics používa takzvané "súbory cookies", textové súbory uložené vo vašom počítači, ktoré umožňujú analýzu vášho používania webových stránok. Informácie generované prostredníctvom cookie o vašom používaní týchto webových stránok sú zvyčajne odosielané na server Google v USA a tam sú uložené. V prípade aktivovania anonymity IP na tejto webovej stránke, Google predtým skráti vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Len vo výnimočných prípadoch bude úplná adresa IP odoslaná na server Google v USA a tam skrátená. Upozorňujeme, že na tejto webovej stránke je aktívna anonymizácia IP. Na tejto webovej lokalite bola služba Google Analytics rozšírená o kód "gat._anonymizeIp ();" s cieľom zabezpečiť anonymizované zisťovanie adries IP (tzv. IP maskovanie). V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky Google použije tieto informácie pre prevádzkovateľa webových stránok na vyhodnotenie vášho používania webových stránok, na zostavenie prehľadov o aktivite webových stránok a na poskytovanie ďalších služieb týkajúcich sa aktivity webových stránok. Adresa IP poskytovaná službou Google Analytics ako súčasť služby Google Analytics sa nebude zlučovať s inými údajmi spoločnosti Google.

Môžete zabrániť ukladaniu súborov cookies príslušným nastavením vášho programového prehliadača; upozorňujeme však, že ak to urobíte, nebudete môcť v čo najväčšej možnej miere využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie spoločnosti Google a príslušných vami používaných dát webovej stránky (vrátane vašej adresy IP) na Google ako aj spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google stiahnutím zásuvného modulu prehliadača dostupného pod nasledujúcim odkazom a nainštalovaním: tools.google.com/dlpage/gaoptout alebo (najmä pre mobilné zariadenia) kliknite na Opt-Out-Cookie, tým zabránite budúcemu zhromažďovaniu vašich údajov pri návšteve tejto webovej stránky: 

www.webtrekk.com/index/datenschutzerklaerung/opt-out.html

Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov a postupoch ochrany osobných údajov pri používaní služby Google Analytics nájdete na adrese:

www.google.com/analytics/terms/de.html resp. na:

www.google.com/policies/privacy/

 

Google Maps

 

Na tejto internetovej stránke využívame ponuku Google Maps. Vďaka tomu Vám dokážeme zobraziť interaktívne mapy priamo na internetovej stránke a umožňujeme Vám komfortné používanie funkcie máp.

 

Prostredníctvom návštevy na internetovej stránke získa Google informáciu, že ste vyvolali príslušnú podstránku našej internetovej stránky. Toto sa realizuje nezávisle od toho, či Google poskytne používateľské konto, prostredníctvom ktorého ste prihlásený, alebo či neexistuje používateľské konto. Keď ste prihlásený v Google, priradia sa Vaše údaje priamo k Vášmu kontu. Ak si neželáte priradenie k Vášmu profilu v Google, musíte sa pred vyvolaním mapy odhlásiť. Google ukladá Vaše údaje ako používateľské profily a využíva ich na účely reklamy, výskumu trhu a/alebo stvárnenia jeho internetovej stránky podľa potreby. Takéto vyhodnocovanie sa realizuje predovšetkým (aj pre neprihlásených používateľov) na poskytovanie reklamy podľa potreby a na informovanie iných používateľov sociálnej siete o Vašich aktivitách na našej internetovej stránke. Prináleží Vám právo na nesúhlas s tvorením týchto používateľských profilov, pričom sa musíte na jeho uplatnenie obrátiť na Google.

 

Používanie Google Maps sa realizuje v záujme príjemného zobrazenia našich online ponúk a ľahkej vyhľadateľnosti miest nami uvedených na internetovej stránke. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 pís. f nariadenia GDPR.

 

Ďalšie informácie na účel a zaobchádzanie so získavaním údajom a na účel ich spracovania prostredníctvom Google Maps získate vo vyhláseniach o ochrane údajov. Tam získate aj ďalšie informácie k Vašim príslušným právam a možnostiam nastavenia na ochranu Vašej súkromnej sféry: www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Google spracováva Vaše osobné údaje aj v USA a podrobil sa EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

Google Maps sa prevádzkuje spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

 

Facebook

 

Na tejto stránke používame takzvané pluginy sociálnej siete Facebook. Pluginy Facebook rozpoznáte podľa loga Facebook alebo tlačidla „Like“ (nazýva sa aj tlačidlo „Páči sa mi“). Keď používateľ navštívi túto stránku, vytvorí sa prostredníctvom pluginu priame spojenie medzi Vašim prehliadačom a serverom Facebooku. Facebook tým získa informáciu, že používateľ so svojou IP adresou navštívil túto stránku. Keď používateľ klikne na tlačidlo „Like“ Facebooku, zatiaľ čo je prihlásený k svojmu účtu na Facebooku, môže obsahy týchto stránok prepojiť na svoj profil na Facebooku. Tým môže Facebook priradiť návštevu týchto stránok k používateľskému kontu používateľa.

 

Upozorňujeme na to, že my ako poskytovateľ stránok nezískavame poznatok o obsahu sprostredkovaných údajov, ani o ich používaní prostredníctvom Facebooku. Ak si používateľ neželá, aby Facebook mohol priradiť návštevu týchto stránok jeho používateľskému kontu na Facebooku, musí sa predtým odhlásiť z používateľského konta Facebook.

 

Upozornenia na ochranu údajov spoločnosti Facebook: www.facebook.com/policy.php

Facebook prevádzkuje spoločnosť Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA

 

YouTube

 

Do našej ponuky sme začlenili videá z YouTube, ktoré sú uložené na www.youtube.com a ktoré je možné prehrať priamo z našej internetovej stránky. Tieto sú všetky začlenené v „režime rozšírenej ochrany údajov“, to znamená, že žiadne údaje o Vás ako používateľovi sa neprenášajú na YouTube, keď si videá neprehráte. Až keď si videá prehráte, prenesú sa údaje. Na tento prenos údajov nemáme vplyv. Toto sa realizuje nezávisle od toho, či YouTube poskytne používateľské konto, prostredníctvom ktorého ste prihlásený, alebo či existuje používateľské konto. Keď ste prihlásený v Google, priradia sa Vaše údaje priamo k Vášmu kontu.

 

Ak si neželáte priradenie k Vášmu profilu v YouTube, musíte sa pred prehraním videí na YouTube odhlásiť. YouTube ukladá Vaše údaje ako používateľské profily a využíva ich na účely reklamy, výskumu trhu a/alebo stvárnenia jeho internetovej stránky podľa potreby. Prináleží Vám právo na nesúhlas s tvorením týchto používateľských profilov, pričom sa musíte na jeho uplatnenie obrátiť na YouTube.

 

Ďalšie informácie na účel a zaobchádzanie so získavaním údajom a na účel ich spracovania prostredníctvom YouTube získate vo vyhláseniach o ochrane údajov. Tam získate aj ďalšie informácie k Vašim právam a možnostiam nastavenia na ochranu Vašej súkromnej sféry: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google spracováva Vaše osobné údaje aj v USA a podrobil sa EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

YouTube sa prevádzkuje spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

 

Ukladanie bankových údajov

 

Keďže ponúkame priame inkaso ako platobnú metódu, preto by sa nemal na tento účel používať poskytovateľ platobných služieb, používateľ, ktorý si zvolí tento spôsob platby, sa zaväzuje poskytnúť spoločnosti HANSA-FLEX platné oprávnenie na inkaso zo svojho bankového účtu. Používateľ okrem iného musí poskytnúť nasledujúce informácie:

 

  • majiteľ účtu
  • číslo účtu
  • názov banky
  • smerový kód banky

 

Bankové údaje nie sú nikdy a v žiadnom okamihu viditeľné ostatným užívateľom.

 

Internetové platobné systémy

 

Upozorňujeme, že okrem iných platobných metód môžu byť na platbu na našich internetových stránkach ponúkané tiež internetové platobné systémy, ktorých prevádzkovatelia môžu byť tiež mimo EÚ. Tieto spoločnosti uchovávajú najmä údaje týkajúce sa platby používateľa na serveroch, prípadne aj mimo EÚ. Na to nemáme vplyv.

 

8.    Ochrana detí a mládeže

 

Ochrana súkromia detí a mladistvých je pre nás dôležitá. Osoby mladšie ako 18 rokov by v zásade nemali poskytovať žiadne osobné údaje na našej webovej stránke bez súhlasu ich zákonného zástupcu. Nebudeme zhromažďovať, spracovávať a používať informácie od nikoho, o ktorom vieme, že je mladší ako 16 rokov, bez toho, aby sme najskôr získali overiteľný súhlas zákonných zástupcov.

 

9.    Bezpečnosť údajov

 

Vaše osobné údaje sa budú prenášať cez internet pri registrácii na naše povinne registrovateľné služby, ako aj pri prihlásení na internú oblasť služieb používateľov a tiež pri on-line obchode na adrese shop.hansa-flex.com ako aj na zákaznícky portál na my.hansa-flex.com zašifrované pomocou SSL certifikátu (2048 bitov). Naše webové stránky a ostatné systémy zabezpečujeme technickými a organizačnými opatreniami proti strate, zničeniu, prístupu, modifikácii alebo šíreniu vašich údajov neoprávnenými osobami. Napriek pravidelným kontrolám nie je možná úplná ochrana proti všetkým nebezpečenstvám. Prístup na váš účet v internej oblasti služieb používateľom ako aj na on-line obchody na shop.hansa-flex.com a tiež na zákaznícky portál my.hansa-flex.com je možný len po zadaní osobného hesla. Mali by ste vždy zachovať dôvernosť informácií o vašom prístupe a pri prerušení komunikácie s nami zatvorte okno prehliadača, najmä ak počítač používate s ostatnými.

 

10. Externé odkazy a cudzie obsahy

 

Obsah našich internetových stránok bol vytvorený s maximálnou starostlivosťou. Napriek tomu nepreberáme záruku za aktuálnosť a úplnosť. Zodpovedáme len za svoj vlastný obsah, ale nie za obsahy tretích strán. Ďalšie informácie nájdete na našich webových stránkach, ktoré odkazujú na webové stránky tretích strán. Všetky externé odkazy, ktoré sme skontrolovali na nezákonné obsahy v danom čase neboli rozpoznateľné. V súvislosti s cudzími obsahmi neexistuje žiadna všeobecná povinnosť monitorovania a kontroly. V prípade zistenia nelegálnych obsahov tieto odkazy okamžite skontrolujeme a v prípade potreby ich ihneď odstránime. Externé odkazy sa vždy otvárajú v novom okne prehliadača.

 

Stav: Máj 2018